習近平同韓國總統(tǒng)李在明會談

中 ? ??, ??? 韓 ???? ??

當?shù)貢r間11月1日下午，韓國總統(tǒng)李在明同中國國家主席習近平在慶州博物館舉行會談。

???(習近平) ?? ????? 1? ?? ??? ?? ???? ????????? ??? ???.

習近平指出，中韓是搬不走的重要近鄰，也是分不開的合作伙伴。建交33年來，兩國超越社會制度和意識形態(tài)差異，積極推進各領(lǐng)域交流合作，實現(xiàn)了相互成就、共同繁榮。事實證明，推動中韓關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展，始終是符合兩國人民根本利益、順應時代潮流的正確選擇。中方重視中韓關(guān)系，對韓政策保持連續(xù)性、穩(wěn)定性，愿同韓方加強溝通，深化合作，拓展共同利益，攜手應對挑戰(zhàn)，推動中韓戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系行穩(wěn)致遠，為地區(qū)和平與發(fā)展提供更多正能量。

? ??? ?·? ??? ??? ? ?? ???? ??? ? ? ?? ????? ??? ?? ???. ?? 33? ?? ? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ?·? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ?·? ??? ???? ?(對)? ??? ???? ???? ???? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??. ?·? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ? ?? ???? ???? ????? ??.

習近平就開辟中韓關(guān)系新局面提出4點建議。

?? ? ??? ?·? ??? ??? ??? ???? ?? 4?? ??? ????.

一是加強戰(zhàn)略溝通，夯實互信根基。從長遠角度看待中韓關(guān)系，在彼此尊重中共同發(fā)展，在求同存異中合作共贏。尊重各自社會制度和發(fā)展道路，照顧彼此核心利益和重大關(guān)切，通過友好協(xié)商妥善處理矛盾分歧。用好兩國之間的對話渠道和交流機制，為兩國關(guān)系發(fā)展匯聚力量。

??, ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ?·? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????(求同存異·???? ???? ??? ???) ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ? ?? ??? ?? ????? ? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??.

二是深化互利合作，拉緊利益紐帶。成就鄰居就是幫助自己。中方愿同韓方秉持互利共贏原則，加快推動中韓自由貿(mào)易協(xié)定第二階段談判，深挖人工智能、生物制藥、綠色產(chǎn)業(yè)、銀發(fā)經(jīng)濟等新興領(lǐng)域合作潛力，推動經(jīng)貿(mào)合作提質(zhì)升級。中韓兩國都重視打擊網(wǎng)絡賭博和電信詐騙，可以在雙邊和地區(qū)層面開展合作，更好維護兩國民眾生命財產(chǎn)安全。

??, ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ????(互利共贏·????? ??) ??? ???? ?·? ??????(FTA)? 2?? ?? ??? ????? ????(AI), ?????, ????, ???? ? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ????? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ? ??.

三是提升國民感情，促進民心相通。對輿論和民意加強引導，多釋放正面信息，抑制消極動向。開展健康有益的人文交流，增進相互理解，夯實民意基礎(chǔ)。便利人員往來，活躍青少年、媒體、智庫、地方等交往，促進兩國人民心通意合，為中韓關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展營造良好氛圍。

??, ?? ??? ??? ????(民心相通)? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ? ?? ???? ???? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ???, ???, ????, ?? ? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?·? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ????.

四是密切多邊協(xié)作，共促和平發(fā)展。中方祝賀韓方成功舉辦亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導人非正式會議，愿以接任亞太經(jīng)合組織東道主為契機，同各方一道推進亞太自貿(mào)區(qū)進程和區(qū)域經(jīng)濟一體化，共建亞太共同體。中韓雙方要共同踐行真正的多邊主義，維護多邊貿(mào)易體制，推動國際治理朝著更加公正合理的方向發(fā)展。

??, ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ?? '???????????(APEC) ??? ?????'? ????? ??? ?? ???? APEC ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ??. ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??????? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ??.

習近平強調(diào)，中共二十屆四中全會審議通過了“十五五”規(guī)劃建議。中國經(jīng)濟基礎(chǔ)穩(wěn)、優(yōu)勢多、韌性強、潛能大，長期向好的支撐條件和基本趨勢沒有變，將堅定不移擴大高水平對外開放，同世界各國共享發(fā)展機遇。

? ??? ????? ?20? ????? ?4? ????? '15? 5??(2026~2030?) ??' ??? ??·?????? ????. ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????.

李在明表示，熱烈歡迎習近平主席時隔11年再次對韓國進行國事訪問，這次訪問對韓中關(guān)系意義重大。韓中建交以來，各領(lǐng)域互利合作不斷深入，有力推動各自經(jīng)濟發(fā)展。韓中是鄰居，更是密不可分的伙伴。韓方高度重視對華關(guān)系，愿同中方共同努力，推動雙邊友好合作關(guān)系得到更大發(fā)展。雙方要密切高層交往，增進政黨、地方交流，妥善處理分歧。中國“十五五”規(guī)劃明確了未來5年的經(jīng)濟發(fā)展方向和重點，韓方愿加強對華互利合作，維護產(chǎn)供鏈穩(wěn)定，給兩國人民帶來更多福祉。韓方愿同中方密切人文交流，改善國民感情。韓方支持中方主辦2026年亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導人非正式會議，愿同中方加強國際和地區(qū)事務的溝通和協(xié)調(diào)，共同促進地區(qū)和全球的和平發(fā)展。

? ???? ? ??? 11? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?·? ??? ? ??? ???? ??? ?? ???. ?·? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?·?? ???? ??? ? ? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ????? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ??? '15? 5?? ??'? ?? 5? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ????? ??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?????? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ?? ?? ??? ?? APEC ??? ?????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

會談后，兩國元首共同見證雙方經(jīng)貿(mào)、金融、農(nóng)業(yè)、執(zhí)法、科技等領(lǐng)域合作文本交換儀式。

?? ? ?? ??? ?? ? ????, ??, ??, ? ??, ???? ? ??? ?? ?? ???? ?? ????.