推動戰(zhàn)略合作伙伴關系不斷向前發(fā)展——韓國各界對習近平主席國事訪問充滿熱切期待

韓 ?? ??, 中 ??? ?? ??? ? ??? ???..."??? ?? ??? ?? ?? ??? ?"

應韓國總統(tǒng)李在明邀請，國家主席習近平將于10月30日至11月1日赴韓國慶州出席亞太經(jīng)合組織第三十二次領導人非正式會議并對韓國進行國事訪問。

???(習近平) ?? ????? ??? ???? ???? ???? ?? 10? 30??? 11? 1??? ?? ???? ??? ?32? ???????????(APEC) ??? ?????? ???? ?? ??? ????.

這是習近平主席時隔11年再次對韓國進行國事訪問。韓國各界人士對習近平主席即將開啟的韓國之行充滿期待，他們相信此訪將增進兩國政治互信、深化雙邊經(jīng)貿(mào)合作、促進雙方民間友好，賦予中韓戰(zhàn)略合作伙伴關系新的時代內(nèi)涵，推動兩國關系不斷向前發(fā)展，更好造福兩國及兩國人民。

? ??? ??? 11? ???. ?? ?? ???? ? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??·?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??. ?? ?·? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ? ?? ????? ? ?? ??? ???? ???? ?? ??.

◇“期待此訪成為兩國關系的新起點”

◇"?? ??, ?·? ??? ??? ???? ? ?"

“熱烈歡迎習近平主席對韓國進行國事訪問。”韓國國會議員尹厚德表示，“這次訪問將為推動雙邊睦鄰友好關系深入發(fā)展帶來重要契機，期待雙方領導人進一步凝聚兩國共識，推動經(jīng)貿(mào)、人文等各領域交流合作更加活躍，并為地區(qū)和平與發(fā)展注入新動力?！?/span>

"? ??? ?? ??? ??? ?????." ??? ?? ????? "?? ??? ??? ???? ??? ??????? ??? ??"?? "?? ?? ?? ??? ???? ??·??·?? ? ??? ?????? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????"? ???.

“中韓兩國毗鄰而居。百金買屋，千金買鄰，好鄰居金不換。”2014年7月，習近平主席在對韓國進行國事訪問期間在國立首爾大學發(fā)表演講，話中韓友好，講中國未來，談兩國合作。演講和現(xiàn)場友好熱烈的氣氛，給韓國東亞研究所所長禹守根留下深刻印象?！澳鞘琼n中關系發(fā)展中的一個重要時刻?！彼f，習近平主席的演講給兩國關系帶來更為廣闊的視野。

"?·? ??? ?? ???. ??(百金)?? ?? ?? ??(千金)?? ??? ????, ?? ??? ???? ?? ? ??." ?? 2014? 7? ? ??? ?? ?? ?? ??????? ??? ?? ?·? ??, ??? ??, ?? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????????? ???? ?? ??? ???. ? ??? "?·? ?? ??? ??? ??"????? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ????? ????.

長期關注韓中關系發(fā)展的禹守根說：“我非常期待再次聽到習近平主席就雙邊關系的未來發(fā)展提出的新主張，相信在兩國元首引領下，兩國將進一步增進政治互信，深化全民共享的雙邊合作?！?/span>

???? ?·? ??? ??? ???? ? ??? "?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ????"?? "?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???"? ???.

自1992年建交以來，中韓兩國超越意識形態(tài)和社會制度差異，積極推進各領域交流合作，實現(xiàn)相互成就和共同發(fā)展。今年6月，習近平主席在同韓國總統(tǒng)李在明通電話時強調(diào)，中韓應堅守建交初心，堅定睦鄰友好方向，堅持互利共贏目標，推動中韓戰(zhàn)略合作伙伴關系向更高水平邁進，為兩國人民帶來更多福祉，為變亂交織的地區(qū)和國際形勢注入更多確定性。

?? 1992? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ? ??? ?? 6? ? ????? ???? "?·?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ????(互利共贏·????? ??)? ??? ??? ?·? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ? ?? ??? ????? ???? ?? ??·?? ??? ???? ? ?? ????? ??? ????.

聯(lián)合國前秘書長、韓國前外長潘基文接受記者采訪時，愉快回顧了同習近平主席的多次會面，以及見證兩國關系發(fā)展的難忘點滴。他認為，韓中互為友好近鄰，在維護地區(qū)穩(wěn)定與發(fā)展、推動區(qū)域一體化等領域肩負共同責任。

??? ? ??(UN) ?????? ? ?? ??? ??? ?? ????? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ?·?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???.

“習近平主席的這次訪問傳遞出深化雙邊關系的積極信號?！迸嘶恼f，“期待此訪成為兩國關系的新起點，推動韓中友好情誼轉化為更多務實合作成果，并為地區(qū)和平與繁榮作出更大貢獻?！?/span>

?? "? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ? ???? ???? ????"? "?? ??? ?·? ??? ??? ???? ? ?? ? ?????? ? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ? ??? ?? ????"? ????.

在韓國全球戰(zhàn)略合作研究院院長黃載皓看來，習近平主席對韓國進行國事訪問，將再次展現(xiàn)中國親誠惠容周邊外交理念?！捌诖@次訪問促進兩國增進戰(zhàn)略互信、密切雙邊合作、夯實民意基礎，開辟雙邊關系發(fā)展和東亞區(qū)域合作的新局面?！?/span>

??? ?? ???????????? ? ??? ?? ??? ????(親誠惠容???? ??? ??? ??? ??? ??? ????)??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ???? "??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????"? ???.

◇“對兩國經(jīng)貿(mào)關系前景始終充滿信心”

◇?? ??·?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??

晨曦中的韓國仁川新港碼頭，吊臂起落、汽笛聲聲。印有中國海運企業(yè)標識的集裝箱在自動化吊機作業(yè)下有序裝卸，即將隨遠洋巨輪駛向世界各地。

?? ??? ??? ?? ???? ??. ???? ????? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?????? ?·????. ?? ????? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??.

“目前，我們與中國的集裝箱貿(mào)易量占仁川新港整體貿(mào)易量的60%以上，這些吊機也全部是中國制造！”仁川新港鮮光集裝箱碼頭總經(jīng)理南相綺興奮地說，“非常歡迎習近平主席再次訪問韓國，期待此訪能進一步推動兩國在港口物流、高端制造等領域的合作。”

"?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? 60% ??? ?????. ?? ???? ?? ??????!" ??? ???? ????????? ??? "? ??? ???? ???? ????"?? "?? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ? ??? ??? ?? ? ???? ???"? ????.

建交33年來，中韓兩國經(jīng)貿(mào)合作取得顯著成果。2024年，中韓雙邊貿(mào)易額達3280.8億美元，增長5.6%，中國連續(xù)21年位居韓國第一大貿(mào)易伙伴國，韓國是中國第二大貿(mào)易伙伴國。中韓產(chǎn)供鏈深度互嵌，形成“你中有我，我中有你”的發(fā)展格局。

?? 33?? ?·? ??? ??·?? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ?·? ??? ???? 3?280?8?? ??? ?? ?? 5.6% ????. ??? 21? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ? ??? ? ????? ??? ???. ?·? ??·????? ?? ??? ?? '? ?? ?? ??, ? ?? ?? ??' ?? ??? ????.

世界500強企業(yè)韓國希杰集團全球副總裁、中國區(qū)總裁尹道瑄高度關注習近平主席訪韓的消息。他期待，兩國元首進一步為雙方經(jīng)貿(mào)合作引領方向，為商界和企業(yè)注入信心。

?? 500? ?? ? ??? CJ??? ??? CJ?? ???? ????? ? ??? ?? ??? ? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ??·?? ??? ?? ? ??? ??? ? ??? ??? ???? ????? ???.

“作為長期深耕中國市場的韓國企業(yè)，我們相信兩國高層交往釋放的利好，將為企業(yè)本地化發(fā)展提供有力支撐，助力我們與中國伙伴實現(xiàn)合作共贏。”尹道瑄說，“我們對兩國經(jīng)貿(mào)關系前景始終充滿信心?！?/span>

"?? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??·?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????." ? ????? ???.

自2015年中韓自貿(mào)協(xié)定生效以來，兩國貿(mào)易和投資自由化便利化水平持續(xù)提升，經(jīng)貿(mào)合作從傳統(tǒng)制造業(yè)拓展至高端制造、跨境電商、數(shù)字經(jīng)濟等新興領域。

2015? ?·? ??????(FTA)? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???·??? ??? ????? ????. ??·?? ?? ??? ?? ????? ???? ???, ????? ?????, ??? ?? ? ?? ???? ????.

韓國韓中聯(lián)合會會長、龍仁大學教授樸勝贊表示，當前貿(mào)易保護主義抬頭、全球經(jīng)濟增長乏力，韓國經(jīng)濟發(fā)展正面臨挑戰(zhàn)。“希望習近平主席的這次訪問帶動雙邊經(jīng)貿(mào)合作持續(xù)升溫。”樸勝贊說，“韓中在清潔能源、生物技術、人工智能等領域各有所長，雙方可以挖掘更多互補領域，開展面向未來的合作?！?/span>

??? ???? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ?? "? ??? ?? ??? ?? ? ??·?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???"? "??? ?????, ??? ??, ????(AI) ? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ????? ??? ??? ?????? ??? ?? ? ??"? ????.

掃地機器人走進韓國家庭，配送機器人穿梭于首爾的餐廳酒店，巡檢機器人亮相韓國展會……近年來，“中國智造”在韓國市場大受歡迎，成為雙邊經(jīng)貿(mào)的新亮點，映照出中韓產(chǎn)業(yè)互動與合作的新格局。

?? ???? ????? ?? ???, ?? ??? ??? ?? ??, ?? ???? ??? ?? ??...?? ?? '?? ??? ??'? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??·??? ??? ?????? ????. ?·? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????.

“這給韓國相關行業(yè)帶來了推動產(chǎn)業(yè)升級的動力?！表n國中國經(jīng)濟金融研究所所長全炳瑞說，兩國在數(shù)字經(jīng)濟、人工智能等新興領域合作潛力巨大，雙方深化合作將提升兩國企業(yè)在全球市場的競爭力。

"?? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ?????." ??? ????????? ??? ??? ??? ??, AI ? ?? ???? ? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ????.

“中國近年來加快發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力，為韓國以及全球經(jīng)濟帶來新機遇?！敝腥枕n合作秘書處秘書長李熙燮表示，相信習近平主席此訪將推動韓中經(jīng)貿(mào)關系進一步向前發(fā)展，也將為亞太地區(qū)合作發(fā)展注入信心與活力。

"?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????." ??? ????? 3??????(TCS) ????? "?? ? ??? ??? ?·? ??·?? ??? ?? ? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?"??? ???.

◇“讓民心相通的根系越扎越深”

◇????(民心相通)? ??? ? ??

今年7月，韓國愛寶樂園人潮涌動，大熊貓“睿寶”和“輝寶”兩周歲生日慶?；顒蝇F(xiàn)場熱鬧非凡。孩子們高舉熊貓玩偶，游客們排起長龍，只為一睹“中韓友誼使者”的萌態(tài)。“看到它們健康成長，就像看到兩國友誼不斷萌發(fā)新芽。”首爾市民金惠媛說。

? 7? ????? ??? ???. ???? ?? '????(睿寶)'? '????(輝寶)'? 2? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ????? '?·? ?? ??'? ??? ?? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ???? "???? ???? ??? ?? ??, ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??"? ???.

“要深化人文交流，加深相互理解，夯實民意基礎”“讓中韓友好在兩國人民心中扎根”“改善和增進兩國人民之間的感情”……中韓兩國元首在今年6月通電話時，均談及深化兩國人文交流、厚植民間友誼。

"?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?·? ??? ????? ?? ???." "?? ?? ?? ??? ???? ???? ???."...?·? ?? ??? ? 6? ?? ???? ??? ?? ??, ?? ??? ? ???? ?? ??? ????.

自去年11月中方對韓國試行單方面免簽政策以來，韓國民眾赴華自由行熱度持續(xù)攀升，“周五下班去中國”成為韓國的潮流生活方式。從上海浦東陸家嘴的現(xiàn)代高樓到古城西安的兵馬俑，從哈爾濱的冰雪世界到重慶的山城夜色，越來越多韓國人親身感受中國的發(fā)展活力，體會兩國友誼溫度。

??? 11? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??. '??? ?? ? ???? ???'? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ??(浦東) ????(陸家嘴)? '3? ????(??? ??????, ???(金茂) ??, ?????)', ??(陝西)? ??(西安)? ???, ????(黑龍江)? ???(哈爾濱)? ?? ???, ??(重慶)? ??(山城) ?? ?? ?? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??.

在位于上海的大韓民國臨時政府舊址前，不少韓國游客靜靜佇立。這里見證了在抗日戰(zhàn)爭歲月中，中韓人民傾力相援的歷史情誼?！拔覀冎孕母兄x中方長期以來對大韓民國臨時政府舊址的保護與修繕?！表n國外交部東北亞中亞局審議官南鎮(zhèn)說，“這讓韓國人民深切感受到來自中國的友好情誼?！?/span>

???? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ? ??. ??? ????? ?? ?? ?·? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??·?????? ???? "???? ???? ?? ??? ?? ?? ??·???? ?? ??? ???? ?????"? "??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??"? ???.

“人文領域承載著更多的相互理解與共同情感?！薄皾h語橋”俱樂部首爾中心負責人李禎恩說，“我期待習近平主席此訪進一步深化韓中民間友好與信任，為兩國各領域合作提供助力，推動雙邊關系健康穩(wěn)定發(fā)展?！?/span>

"?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ????." ??? ?????? ???? ??? "? ??? ?? ??? ?·? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???"? ???.

“人與人的交流，是維系兩國關系最深厚的紐帶?！蔽鹘髮W人文學院院長李旭淵感慨：“韓中兩國文化相融，兩國友人能一同暢談孟子、品讀李白，這份源于文化共鳴的心靈相通，為推動兩國關系行穩(wěn)致遠提供持久力量?！?/span>

"?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?????." ??? ??? ?????? "?·? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ??(李白)? ??? ? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ? ???? ?? ???"? ??? ???.

“正如深秋中的濃濃暖意。”韓國韓中文化友好協(xié)會會長曲歡說，習近平主席這次訪問必將讓更多人真切感受到韓中關系的溫暖與希望，提振各界對兩國關系持續(xù)向好的信心。 “建交33年來，韓中兩國播下無數(shù)友誼的種子，茁壯成長，開花結果。”曲歡說，“相信習近平主席的這次訪問將讓民心相通的根系越扎越深，韓中友誼之樹常青?！?/span>

"? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????." ??(曲歡) ?? ???????? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?·? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ????. ?? "?? 33? ?? ?·? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???"?? "? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ??? ?·? ??? ??? ? ???? ??? ??? ???"? ????.